Tłumaczenia dla hasła „Fertigstellung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fertigstellung RZ. r.ż.

Fertigstellung

dokonč(ev)anje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fertigstellung wurde mit den Insignien des Fürstbischofs auf 1542/1543 datiert.

de.wikipedia.org

Es war, obwohl nur fünf von sechs ursprünglich geplanten Maschinensätzen gebaut wurden, zur Zeit seiner Fertigstellung das leistungsstärkste Pumpspeicherkraftwerk der Welt.

de.wikipedia.org

Zugleich mit der Fertigstellung der Kirche 1659 wurde die Lorettokapelle an die heutige Stelle versetzt und später vom zweiten Kreuzgang umschlossen.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung der Schlitzwände wurde das Erdreich für den Bau der Rampe ausgehoben.

de.wikipedia.org

Bei sehr umfangreichen Umrüstungen wird sogar das eigene Fahrzeug nach Fertigstellung zur Schulung benutzt.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung des Klosters wurde 1901 mit dem Kirchbau begonnen.

de.wikipedia.org

Der quadratische Turm sollte nach seiner Fertigstellung in der Hauptsache als Rathaus und außerdem als Wasserturm dienen.

de.wikipedia.org

Er starb allerdings noch vor Fertigstellung eines Gebäudes.

de.wikipedia.org

Die Fertigstellung der Kirche und der Klausurgebäude geschah dann in den Jahren 1251 bis 1253.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde privat durch ein Baukonsortium finanziert, das die Forderungen nach Fertigstellung an ein Bankenkonsortium abtrat.

de.wikipedia.org