Tłumaczenia dla hasła „Fieberanfall“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fieberanfall RZ. r.m.

Fieberanfall

napad r.m. vročine

Przykładowe zdania ze słowem Fieberanfall

von einem Fieberanfall geschüttelt werden

tresti se zaradi vročine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gesundheitlich erholte er sich nur langsam und wurde immer wieder von Fieberanfällen heimgesucht.

de.wikipedia.org

Die Krankheit führte zu schweren Fieberanfällen und Hautläsionen und forderte ein Todesopfer (einen elfjährigen Jungen).

de.wikipedia.org

Gesundheitlich war er während dieser Reise durch zahlreiche Fieberanfälle stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren war risikoreich, da die Malaria-induzierten Fieberanfälle teilweise tödlich verliefen.

de.wikipedia.org

Der sensible Mann, dessen Gesundheit stets alles andere als robust gewesen war, wurde selbst von heftigen Fieberanfällen geschüttelt.

de.wikipedia.org

Sie litt an Fieberanfällen, Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen und Sehschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Trotz Geldnot und Fieberanfällen behielt er die gestellte Aufgabe beharrlich im Auge und versuchte Ende 1862, um das Nordende des Tschadsees herum sein Ziel zu erreichen.

de.wikipedia.org

Heftige Fieberanfälle mit zeitweiliger Erblindung zwangen die Reisenden zu einem Genesungsaufenthalt.

de.wikipedia.org

Die nächsten elf Monate lebte er dort in einer Taverne, geschüttelt von ständigen Fieberanfällen, unfähig seinen Geschäften nachzugehen oder heimzukehren.

de.wikipedia.org

Seine Tage teilten sich in Fieberanfälle und obsessive Arbeit.

de.wikipedia.org