Tłumaczenia dla hasła „Freilauf“ w niemiecko » słoweński słowniku

Freilauf <-(e)s, -läufe> RZ. r.m. TECHNOL.

Freilauf (Auto)

prosti tek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das bedeutet, dass die Schließnase auch im Freilauf betätigt werden kann, also auch dann, wenn kein Schlüssel zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war ein Allradantriebssystem mit permanentem Vorderachsantrieb eingebaut, das einen Freilauf im Schubbetrieb hatte.

de.wikipedia.org

Das Leitrad kann nun, vom Freilauf freigegeben, rotieren und bewegt sich praktisch mit gleicher Drehzahl, wie das Turbinenrad.

de.wikipedia.org

Eine selbstsynchronisierende Schaltkupplung ist ein Freilauf, bei dem die Drehmomentübertragung über eine Zahnkupplung erfolgt.

de.wikipedia.org

Sie eignet sich zur Übertragung höherer Drehmomente als mit einem klassischen Freilauf und wird beispielsweise in Schiffen und Kraftwerken verwendet.

de.wikipedia.org

Für den Wechsel zwischen starrem Gang und Freilauf muss das Hinterrad herausgenommen und umgedreht wieder eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zum Starten des Motors wird mittels des Fingergriffes das Seil zuerst langsam herausgezogen bis der Freilauf im Motor "eingespurt" ist, dann wird kräftig weitergezogen.

de.wikipedia.org

Die Abstützvorrichtung übernimmt somit die Funktion eines umschaltbaren Freilaufs, ähnlich der einer Umschaltknarre zum Anziehen bzw. Lösen von Schrauben.

de.wikipedia.org

Bei Modellen, deren vordere Tretkurbelgarnitur mit einem Freilauf ausgestattet ist, kann der vordere Fahrer mit dem Treten pausieren, während der Steuermann weiter pedaliert.

de.wikipedia.org

Er hat Freude an der Bewegung, beim Freilauf und in sportlicher Umgebung.

de.wikipedia.org