Tłumaczenia dla hasła „Fußbreit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fußbreit <-, ohne pl > RZ. r.m.

Fußbreit

za korak stran

er wich keinen Fuß breit zurück

niti za korak se ni premaknil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Division gab keinen Fußbreit Gelände auf und hielt die Stellungen, vor allem an der rechten Flanke, wo das Reserve-Infanterie-Regiment 12 eine besonders kritische Lage zu meistern hatte.

de.wikipedia.org

Noch tagelang wütete ein gnadenloser Nahkampf um diese Trümmerbastionen, bei dem buchstäblich um jeden Fußbreit Boden gerungen wurde.

de.wikipedia.org

Stecken die ersten Messer, gilt die Regel: Zeigt der Griff nach oben, hat sich das Messer zu weit gedreht, zur Korrektur geht man einen Fußbreit näher zum Ziel.

de.wikipedia.org