Tłumaczenia dla hasła „Furore“ w niemiecko » słoweński słowniku

Furore [fuˈroːrə] RZ. r.ż.

Furore ohne pl:

Furore machen

vzbuditi pozornost

Przykładowe zdania ze słowem Furore

Furore machen

vzbuditi pozornost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Raubzüge machen Furore, er wird zur Fahndung ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Obwohl sie teilweise oder gar gänzlich aus weißen Bandmitgliedern bestanden, gelang es ihnen, musikalisch auch über die Landesgrenzen hinaus Furore zu machen.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren machte C&A mit Werbespots Furore, die mit bis dahin eher wenig bekannten Songs unterlegt waren.

de.wikipedia.org

Angeblich mit einer Diva, die mit einem weißen Fuchspelz Furore machte, begann dann doch die große Zeit der Weißfuchsmode.

de.wikipedia.org

Mit einem Zuschauerschnitt von 4.000 sorgte die Mannschaft auch im niedersächsischen Oberhaus für Furore und wurde zum bundesweit bestaunten Zuschauermagneten.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung sorgte als gesellschaftliches Ereignis für Furore.

de.wikipedia.org

Aus diesem Artikel entwickelte er das Buch desselben Titels, welches schnell Furore machte.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben über zweieinhalb Meter groß, machte er dort Furore.

de.wikipedia.org

Musikalisch gesehen stand die Band auf zahlreichen Listen an Musik, die im Jahr 2012 für Furore sorgen sollten.

de.wikipedia.org

In den 1970er-Jahren sorgte die erste und einflussreiche deutsche Rockband Ton Steine Scherben mit ihren sozialkritischen und emotional geladenen Texten für Furore.

de.wikipedia.org