Tłumaczenia dla hasła „Gänseblümchen“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gänseblümchen [ˈgɛnzəblyːmç͂ən] RZ. r.n. BOT.

Gänseblümchen

marjetica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch zur Hustenlösung wird das Gänseblümchen angewendet, was in erster Linie auf den Gehalt an Saponinen zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Ihren Künstlernamen wählte sie in Anlehnung an die volkstümliche Bezeichnung des Gänseblümchens.

de.wikipedia.org

Typisch für Gänseblümchen ist die Verbreitung der Achänen durch den Regen.

de.wikipedia.org

Die beiden Schlitze sind mit Gänseblümchen und Erdbeeren markiert.

de.wikipedia.org

Wechsel-immergrüne Pflanzen, wie zum Beispiel das Gänseblümchen, sind dadurch gekennzeichnet, dass sie ihr Laub ständig neu bilden.

de.wikipedia.org

Der Kindergarten Gänseblümchen wurde im Jahre 1954 eröffnet.

de.wikipedia.org

Auffallend war die Verbreitung von Gräsern, Wegerich, Adlerfarn, Löwenzahn, Gänseblümchen und Ampfer.

de.wikipedia.org

Sie stehen auf einer Wiese, die einem Teppich aus Gänseblümchen gleicht, einem Symbol der Unschuld aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Aussehen erinnert an ein Gänseblümchen, obwohl diese viel kleiner sind.

de.wikipedia.org

Und wer getrocknete Gänseblümchen bei sich trüge, die am Johannistag mittags zwischen 12 und 13 Uhr gepflückt wurden, dem ginge keine wichtige Arbeit schief.

de.wikipedia.org