Tłumaczenia dla hasła „Gangschaltung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gangschaltung RZ. r.ż.

1. Gangschaltung TECHNOL.:

Gangschaltung

prestave r.ż. l.mn.

2. Gangschaltung MOT.:

Gangschaltung

menjalna [oder prestavna] ročica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der großen Zahl der mit Nabenmotoren ausgestatteten Pedelecs ist das Drehzahlverhältnis zwischen Pedalieren und Motor wegen der sich dazwischen befindenden Gangschaltung nicht konstant.

de.wikipedia.org

Einzelne Gänge wie bei einer normalen Gangschaltung gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Das Bergrad arbeitete mit einer kettenlosen Kraftübertragung mittels zweier Kegelradpaare mit langer Welle und war mit einer Gangschaltung und einem Schaltgestänge am Mittelrahmen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dafür war auf jedem Führerstand ein Handrad zur Gangschaltung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nabenschaltungen stellen konstruktionsbedingt, neben Tretlagergetrieben, die bei Zahnriemen verwendbare Gangschaltung dar.

de.wikipedia.org

Die Mietfahrräder sind vergleichsweise hochwertig ausgestattet, zum Beispiel mit Federgabel, Rollenbremsen, 7-Gangschaltung und Gepäckträger.

de.wikipedia.org

Das Rad verfügt über keine Gangschaltung und ist deshalb eher nur für kurze Strecken zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Der Autokonzern baute seine Autos weiterhin nur mit hydraulischen Gangschaltungen.

de.wikipedia.org

Üblich bei diesen englischen Klassikern ist die rechts angelegte Gangschaltung, die obendrein den ersten Gang nach oben hat.

de.wikipedia.org

Die Gangschaltung des Fahrrads ermöglicht es Radfahrern, bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten die Trittfrequenz anzupassen, um eine angenehme, leistungsoptimale oder trainingsmethodisch gewünschte Trittfrequenz zu erzielen.

de.wikipedia.org