Tłumaczenia dla hasła „Gegenmaßnahme“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gegenmaßnahme RZ. r.ż.

Gegenmaßnahme

protiukrep r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch hat die einseitige Erhebung von protektionistischen Maßnahmen meist zur Folge, dass Gegenmaßnahmen ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Die grafische Darstellung der Druckzwiebel bildet daher eine besonders anschauliche Möglichkeit solche Probleme zu erkennen und Gegenmaßnahmen zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Die Reflexionen der abgeworfenen Düppel verhinderten die genaue Ortung der britischen Flugzeuge und machten damit wirksame Gegenmaßnahmen unmöglich.

de.wikipedia.org

Als Gegenmaßnahme wird die Fläche seit 1991 ein bis zweimal im Jahr von einer Schafherde abgeweidet.

de.wikipedia.org

Als erste Gegenmaßnahme sollen Vögel durch Raubvogelrufe vergrämt werden.

de.wikipedia.org

Einige wirtschaftliche Gegenmaßnahmen des Präsidenten wie die Unabhängigkeit des Schatzamtes oder Verbesserungen der Arbeitsbedingungen gingen auf die egalitären Locofocos zurück.

de.wikipedia.org

Bei der systematischen Retardierungsstrategie werden die Zeitverkürzungen schrittweise vorgenommen, um die Aufmerksamkeit der Konkurrenten nicht aufzuwecken und mögliche Gegenmaßnahmen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dies machte alle Gegenmaßnahmen der zaristischen Autokratie zunichte.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden lageangepasste Gegenmaßnahmen ergriffen, wenn die Sicherheitslage gestört ist.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Gegenmaßnahmen, um Hitzeschäden an Betonfahrbahnen möglichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org