Tłumaczenia dla hasła „Geldstück“ w niemiecko » słoweński słowniku

Geldstück RZ. r.n.

Geldstück

kovanec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sofern die derartig beschenkte Person abergläubisch sei, könne sie jedoch die Freundschaft retten, indem sie dem Schenkenden ein Geldstück gibt.

de.wikipedia.org

Die Sparautomaten hatten einen einfachen Mechanismus: Man konnte nach Öffnen eines kleinen seitlichen Schlosses Rückwand und Dach abheben und so die eingeworfenen Geldstücke wieder entnehmen.

de.wikipedia.org

Erst als sie ihm zusätzlich ein Geldstück schenkt, berührt sie seine Hand und erkennt ihn, ihren lang ersehnten Geliebten.

de.wikipedia.org

Der Wert dieser primitiven Geldstücke wurde durch Wiegen bestimmt, da zu dieser Zeit noch keine einheitlichen Münznominale existierten.

de.wikipedia.org

Dieses Geldstück war überaus erfolgreich und entwickelte sich zur ersten überregionalen Handelsmünze des Mittelalters.

de.wikipedia.org

Weitere Aufgaben der Swissmint sind der Vertrieb der Sammlermünzen, die Zerstörung von verschmutzten, abgenutzten oder beschädigten Geldstücken und die Echtheitsprüfung von verdächtigten Münzen.

de.wikipedia.org

Zu Werbezwecken benutzt es die Phrase „Coins detected in pocket“, um einen potenziellen Spieler dazu zu bewegen Geldstücke einzuwerfen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden auf dem Gelände mit über 1200 Münzen die meisten Geldstücke von allen Grabungsorten der Gegend gefunden.

de.wikipedia.org

Auch heute lassen Besucher Geldstücke an der Quelle zurück.

de.wikipedia.org

Hat ein fremder Mann eine der Wartenden ausgewählt, muss er ihr ein Geldstück in den Schoß werfen und ihr im Tempel beiwohnen.

de.wikipedia.org