Tłumaczenia dla hasła „Geldstrafe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Geldstrafe RZ. r.ż.

Geldstrafe

denarna kazen r.ż.

zu einer Geldstrafe verurteilen

obsoditi na denarno kazen

Przykładowe zdania ze słowem Geldstrafe

zu einer Geldstrafe verurteilen

obsoditi na denarno kazen

das Gericht erkannte auf eine Geldstrafe

sodišče je prisodilo denarno kazen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während die Geldstrafen abnahmen, nahmen die Freiheitsstrafen zu, auch Todesstrafen wurden wesentlich häufiger verhängt.

de.wikipedia.org

Strafrechtlich relevante Fälle können mit einer Geldstrafe oder mit einer Freiheitsstrafe geahndet werden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde bekannt, dass er sie vor den Augen ihrer Tochter mit Faustschlägen verprügelt hatte und deswegen eine Geldstrafe bezahlt hatte.

de.wikipedia.org

Leistet ein Verurteilter Teilzahlungen, kann er bestimmen, ob diese zuerst auf die Geldstrafe, auf Nebenfolgen oder die Verfahrenskosten angerechnet wird.

de.wikipedia.org

Er musste hohe Geldstrafen zahlen und verlor seinen politischen Einfluss.

de.wikipedia.org

Das team geriet unter Druck den Spieler zu bestrafen und verhängte letztendlich eine Geldstrafe.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Regelstrafrahmens von Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe handelt es sich bei § 315b StGB um ein Vergehen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde er zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Empirischen Befunden zufolge ist jedoch die Anzahl derjenigen, die die Geldstrafe nicht sofort bezahlen können, hoch.

de.wikipedia.org

Zuständig für die Entscheidung, ob und in welcher Höhe eine Geldstrafe verhängt wird, ist das (Amts-)Gericht.

de.wikipedia.org