Tłumaczenia dla hasła „Gemütsregung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gemütsregung <-en> RZ. r.ż.

Gemütsregung → Gemütsbewegung:

Zobacz też Gemütsbewegung

Gemütsbewegung RZ. r.ż.

Gemütsbewegung

čustvo r.n.

Gemütsbewegung

emocija r.ż.

Gemütsbewegung

čustveni vzgib r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Eigenschaften der Heuchelei fallen zusammen, wenn Empörung geheuchelt wird, also eine Gemütsregung, die einem Werturteil entspringt.

de.wikipedia.org

Er verwarf zwar die meisten Gemütsregungen, billigte aber einige, insbesondere die Freude des Weisen, der einer solchen Regung „zustimmt“, wenn er in der gegebenen Situation ihre Berechtigung erkannt hat.

de.wikipedia.org