Tłumaczenia dla hasła „Gesänge“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Gesang¹ <-(e)s,ohne pl > [gəˈzaŋ] RZ. r.m. (das Singen)

Gesang

petje r.n.

Gesang² <-(e)s, -sänge> [gəˈzaŋ, plːgəˈzɛŋə] RZ. r.m.

1. Gesang (Lied):

Gesang

pesem r.ż.

2. Gesang REL.:

Gesang

spev r.m.

gregorianische Gesänge

gregorijanski koral

Przykładowe zdania ze słowem Gesänge

gregorianische Gesänge

gregorijanski koral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er komponierte ein Ballett, drei Sinfonien, ein Violin- und ein Klavierkonzert, kammermusikalische Werke und slawische liturgische Gesänge.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er u. a. auch durch die Herausgabe 100 Volksmelodien und 80 Choräle für den Schulgebrauch und Geistliche und weltliche Gesänge für Realschulen.

de.wikipedia.org

Das Territorium wird durch Gesänge und Rufe, meist von der Spitze eines Baumes aus vorgetragen, angezeigt und durch langsame, auffällige Schauflüge abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren schrieb er Kammermusik, Lieder und Gesänge, Männerchöre und Kantaten.

de.wikipedia.org

Ihre kreativen und oft auch spontanen Gesänge und Sprechchöre waren berühmt, die Stimmung über die Eishockeygrenzen hinaus bewundert.

de.wikipedia.org

Sachfragen wurden in Subkommissionen zu den Themenbereichen Lieder und Gesänge, Psalmodie, Stundengebet, Wortgottesdienste und Andachten, Litaneien, Sakramente und Sakramentalien, Buße und Beichte, Einzelgebete, Kinderproprium sowie Aufbau des Einheitsgesangbuchs bearbeitet.

de.wikipedia.org

Unterbrochen werden die Gesänge von rasanten Zapateado-Soli der Tänzerin.

de.wikipedia.org

Teilweise haben diese Gesänge Ähnlichkeit mit dem Vorgang beim Gähnen bzw. tiefen, klanghaften Seufzen.

de.wikipedia.org

Es enthält christliche Gesänge, traditionelle Choräle und moderne Kirchenlieder in insgesamt zwanzig europäischen Sprachen.

de.wikipedia.org

So finden sich neben klassischen Chorälen und Kirchenliedern, Lieder aus der charismatischen Bewegung, liturgische Gesänge der alten Kirche, neue geistliche Lieder, Kanons und Singsprüche.

de.wikipedia.org