Tłumaczenia dla hasła „Gesamtkosten“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gesamtkosten RZ. l.mn. GOSP.

Gesamtkosten

skupni stroški r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Übersteigt die Summe der Kostenerstattung durch die gesetzliche Krankenkasse und die Zahnzusatzversicherung 100 % der Gesamtkosten, reduziert die Zahnzusatzversicherung die Leistungserbringung entsprechend.

de.wikipedia.org

Die Gesamtkosten des Projekts werden mit 1,216 (bzw. 1,345 oder 1,4) Mrd.

de.wikipedia.org

Da die kommunalen Aufgaben überwiegend Dienstleistungscharakter besitzen, stellen die Personalkosten mit über 60 % Anteil an den kommunalen Gesamtkosten den bei weitem den bedeutendsten Kostenfaktor dar.

de.wikipedia.org

Eine einfache Aufteilung der Gesamtkosten auf die Kostenträger (Gesamtkosten / Kostenträger) würde zu einem ungenauen Ergebnis führen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtkosten für das Bauwerk betrugen 17.000 Goldmark.

de.wikipedia.org

Dabei machen Tunnel und Brücken etwa die Hälfte der Gesamtkosten der Strecke aus.

de.wikipedia.org

Aus Kundensicht stellen sich die Gesamtkosten aus beiden Teilen zusammen.

de.wikipedia.org

Nach seinen Berechnungen sollten die Gesamtkosten 8.000 Reichstaler betragen, mit denen auch die 34 erforderlichen Schleusen finanziert werden sollten.

de.wikipedia.org

Erweiterungs- und Gründungsinvestitionen haben jedoch kapazitätserhöhende Wirkung, wodurch sich die Unternehmenserlöse und Gesamtkosten verändern.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.

de.wikipedia.org