Tłumaczenia dla hasła „Gesamtheit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gesamtheit RZ. r.ż.

Gesamtheit

celota r.ż.

Gesamtheit (Personen)

skupnost r.ż.

in seiner/ihrer Gesamtheit

vse skupaj

Przykładowe zdania ze słowem Gesamtheit

in seiner/ihrer Gesamtheit

vse skupaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gesamtheit der Offiziere der Bundeswehr wird, im weiten Sinne, auch als Offizierkorps bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet die Gesamtheit der limnischen Gewässer der Erde.

de.wikipedia.org

Als Herpetofauna wird die Gesamtheit aller Amphibien- und Reptilienarten einer Region bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach üblichem professionellem Sprachgebrauch in einer Einrichtung des Gesundheitswesens ist die Patientenakte die Gesamtheit aller dokumentierten Informationen über den aktuell behandelten Fall eines Patienten.

de.wikipedia.org

Eine Phase findet entweder individuell, in der Gruppe oder in der Gesamtheit der Teilnehmer (Klasse) statt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit des Wappens stellt Kraft, Ruhm und Opferbereitschaft dar.

de.wikipedia.org

Von der Gesamtheit seines Werks ist nur ein kleiner Teil überliefert.

de.wikipedia.org

In der Gesamtheit betrachtet spricht man nur von einer Mauer.

de.wikipedia.org

Es blieben die denkmalgeschützten Außenmauern der Kirche weitgehend erhalten, so die Westfassade mit Eingangsportal komplett sowie die Ostfassade nahezu in ihrer Gesamtheit.

de.wikipedia.org

Minussymptomatik wird definiert als Gesamtheit von Symptomen einer beliebigen neurologischen oder psychischen Störung, die als Ausfall oder Mangel von früher vorhandenen psychischen Eigenschaften erscheinen.

de.wikipedia.org