Tłumaczenia dla hasła „Gewalttäter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gewalttäter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Gewalttäter(in)

nasilnež(nasilnica) r.m. (r.ż.)

Gewalttäter(in) (Verbrechen)

zločinec(zločinka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Opfer, alles Gewalttäter, wählte sie nach dem Zufallsprinzip aus.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt liegt auf der Behandlung von Trieb- und Gewalttätern.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde er damit zu einer Symbolfigur für die Angst, Videospiele könnten Jugendliche zu Gewalttätern machen.

de.wikipedia.org

Er landet in einer psychiatrischen Anstalt für Gewalttäter.

de.wikipedia.org

Nur ein Gewalttäter wird ihn euren Händen entreißen.

de.wikipedia.org

Bis nach 19 Uhr wurden Zuschauer „durch verschiedene, zum Teil zwischen Gewalttätern und Polizei umkämpfte Stadiontore“ eingelassen.

de.wikipedia.org

Ausländer wurden daraufhin von Neonazis auch körperlich angegriffen, wozu ein Mob aus Anwohnern und Sympathisanten die Gewalttäter durch Zurufe und Applaus weiter anheizte.

de.wikipedia.org

Sie konzipierte und leitete dort bis 2009 die sozialtherapeutische Abteilung für männliche Sexualstraftäter und arbeitete daher insbesondere mit Gewalttätern.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei sadistischen Gewalttätern und extremen Masochisten wird ein Zusammenhang mit sexuellem Missbrauch in der Kindheit häufig zitiert.

de.wikipedia.org

So sei die anfängliche Kritik am Vorgehen der Staatsmacht rasch in kitschige Solidarisierung mit der Polizei und virtuelle Hetzjagd auf vorgebliche Gewalttäter umgeschlagen.

de.wikipedia.org