Tłumaczenia dla hasła „Gewalttätigkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gewalttätigkeit RZ. r.ż.

Gewalttätigkeit ohne pl:

Gewalttätigkeit

nasilje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Auffassung des Gremiums seien sieben Lieder des Albums jugendgefährdend, da sie verrohend wirken und zu Gewalttätigkeiten anreizten.

de.wikipedia.org

Einigen politischen Parteien in den o. g. Ländern wird vorgeworfen, dass sie bewusst kommunalistisches Gedankengut propagieren und entsprechende Gewalttätigkeiten zum Teil direkt zu verantworten haben.

de.wikipedia.org

Nach und nach griffen die Gewalttätigkeiten auf Saal und Garten über.

de.wikipedia.org

Außerdem zeige sich die Charakterorientierung an der „Überzeugung, daß sich Probleme und Konflikte nur mit Gewalt und Gewalttätigkeit lösen lassen.

de.wikipedia.org

Offene Wut und Gewalttätigkeit können durch Störungen dieses Gleichgewichtes auftreten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1996 wurde er Opfer von Gewalttätigkeit seitens der türkischen Polizei.

de.wikipedia.org

Einzig eine kleine Demonstration von 700 Irakern im Ostteil der Stadt entwickelte sich spontan, wurde aber rechtzeitig durch entsprechende Maßnahmen eingedämmt und verlief ohne Gewalttätigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Gewalttätigkeiten konnten erst durch das Eingreifen garnisonierter Truppenteile beendet werden.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Phase kommt die Seefahrt auf und die Kriegführung setzt ein, Unrecht und Gewalttätigkeit greifen um sich.

de.wikipedia.org

Während der Märzrevolution 1848 konnte er zuerst mäßigend auf die Aufständischen einwirken, den Ausbruch der Gewalttätigkeiten konnte er auf Dauer jedoch nicht verhindern.

de.wikipedia.org