Tłumaczenia dla hasła „Gläubige“ w niemiecko » słoweński słowniku

gläubig [ˈglɔɪbɪç͂] PRZYM. REL.

gläubig

veren

Gläubige(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.) REL.

Gläubiger

vernik(vernica) r.m. (r.ż.)

Gläubiger(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.) GOSP.

Gläubiger(in)

upnik(upnica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fahnenabordnungen, Musik und viele Gläubige gaben bei dieser Glaubensdemonstration das Gepräge.

de.wikipedia.org

Infolge der Heiratsbeschränkungen blieben auch immer mehr Gläubige kinderlos und vererbten ihren Besitz der Kirche.

de.wikipedia.org

Obwohl vier zusätzliche Tempelhallen errichtet wurden, reichte dies nicht, um alle Gläubigen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Wir wollen eine Kirche, deren Verfassung auf der breiten Grundlage der Gemeinschaft der Gläubigen ruht.

de.wikipedia.org

Die zentrale Gebetshalle kann etwa 2500 Gläubige aufnehmen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Zugang in der Außenmauer im Osten diente vermutlich Gläubigen, die außerhalb des Palastes lebten.

de.wikipedia.org

1854 wurde eine Missionsgemeinde errichtet, zu der bis 1870 rund 230 Gläubige gehörten.

de.wikipedia.org

Der bescheidene Priester genoss hohes Ansehen bei den Gläubigen und konnte erfolgreich bei Blutracheversuchen einschreiten und Tötungen verhindern.

de.wikipedia.org

Da die Gemeinde 1991 lediglich noch zwischen 20 und 30 Gläubige zählte, konnte sie vom Staat ihre Kathedrale nicht mehr zurückfordern.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Bergbaus wurde die Kirche von immer weniger Gläubigen besucht, bis es zuletzt nur noch etwa 50 Kirchgänger waren.

de.wikipedia.org