Tłumaczenia dla hasła „Gosse“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gosse <-n> [ˈgɔsə] RZ. r.ż.

Gosse

obcestni jarek r.m.

in der Gosse landen przen.

končati v obcestnem jarku

aus der Gosse ziehen przen.

potegniti iz blata

Przykładowe zdania ze słowem Gosse

aus der Gosse ziehen przen.

potegniti iz blata

in der Gosse landen przen.

končati v obcestnem jarku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie zerstörten die Lebensmittel zum Teil absichtsvoll, etwa „durch (das) Zertreten und Wegwerfen in die Gosse“.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser wurde in einer zentralen Gosse gesammelt, um eine Verunreinigung der Holzwände zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die lautstarken Bewohner dieser Teiche brachten dem Ort den Spitznamen "Frosch-Gosse" ein.

de.wikipedia.org

Der Weg in die Gosse scheint unausweichlich.

de.wikipedia.org

Seine Abrechnung mit den Nazis ist durchsetzt mit verächtlichen Bezeichnungen für ihren Anführer (Mann aus der Gosse, der arbeitsscheue Tramp, der giftige Pennbruder, Häuptling).

de.wikipedia.org

Nachts sieht der Küchenjunge eine Ente durch die Gosse kommen.

de.wikipedia.org

Noch heute sehe ich ihn, wie er betrunken durch die Gassen torkelte und schließlich in die aufspritzende Gosse fiel.

de.wikipedia.org

Der direkte Weg in die Gosse ist vorgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie trug ihn in die Gosse, wo der ganze dicke Höllenschlamm und das Spülwasser abläuft, und wusch den Rock ein paar Mal durch und ließ ihn dann am Feuer trocknen.

de.wikipedia.org

Neben seinen naturkundlichen Werken publizierte Gosse auch religiöse Schriften, darunter evangelistische Traktate und eine Geschichte des jüdischen Volkes.

de.wikipedia.org