Tłumaczenia dla hasła „Grundsatz“ w niemiecko » słoweński słowniku

Grundsatz RZ. r.m.

Grundsatz

načelo r.n.

Grundsatz

princip r.m.

sich C.etw zum Grundsatz machen

postaviti si načelo

Przykładowe zdania ze słowem Grundsatz

sich C.etw zum Grundsatz machen

postaviti si načelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verträge zu Lasten Dritter sind mit den Grundsätzen der Privatautonomie nicht vereinbar.

de.wikipedia.org

Im Weiteren folgt als Grundsatz die Aussage: „Arbeite mit, plane mit, regiere mit!

de.wikipedia.org

Dies hing damit zusammen, dass sie nach islamischen Grundsätzen als Nichtgläubige versklavt werden durften.

de.wikipedia.org

Die Grundsätze der Konfiguration sind aber identisch geblieben.

de.wikipedia.org

1919 bis 1933 blieb die Magistratsordnung im Grundsatz erhalten, die Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung wurden nun aber nach dem allgemeinen, gleichen und geheimen Wahlrecht gewählt.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz besagt, dass derjenige, der Verträge bricht, rechtswidrig/unerlaubt handelt.

de.wikipedia.org

Die Grundsätze sind dabei, Schüler in die Denk- und Entscheidungsprozesse einzubeziehen, Neuerungen aufgeschlossen anzunehmen und Bewährtes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz gehört zum elementaren modernen Konzept eines Rechtsstaates.

de.wikipedia.org

Damit handelt es sich bei dem Trennungsgebot um nicht mehr als einen ausnahmefähigen Grundsatz.

de.wikipedia.org

Auch hier wird ein nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermitteltes Deckungskapital angesammelt.

de.wikipedia.org