Tłumaczenia dla hasła „Haff“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

zatok (laguna, zaliv) r.m.

Haff (-s, -s) r.n.

zatok (laguna, zaliv) r.m.

Haff (-s, -s) r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Stadtkreis liegt am Frischen Haff im Süden des Samlandes.

de.wikipedia.org

Ob das heutige Frombork an der Stelle einer alten Prußensiedlung nahe dem Frischen Haff gegründet wurde, ist nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Tier- und Pflanzenwelt unterscheiden sich also von der des Haffs.

de.wikipedia.org

Da das Haff recht flach ist, waren beim Keiteln Grundberührungen nahezu unvermeidbar.

de.wikipedia.org

Abfließen kann das Haff nur am nördlichen Ende der Nehrung, am Memeler Tief.

de.wikipedia.org

Das Feuer brannte auch im Winter, wenn das Haff zugefroren war, um die Orientierung bei der Eisfischerei zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Er war ein wichtiges Signal für den Schiffsverkehr im Haff.

de.wikipedia.org

Die Nehrung hat entlang der Küste auch zahlreiche kleine Haffs beziehungsweise Lagunen gebildet.

de.wikipedia.org

Damals verfügte Ringkøbing durch seine geschützte Lage am Haff über den einzigen Hafen der dänischen Nordseeküste; der Limfjord weiter nördlich war noch vom Meer getrennt.

de.wikipedia.org

Von dort aus segelten die Kaffenkähne, die nur für Haff und Bodden gebaut wurden, die Küste entlang und vertrieben die Waren.

de.wikipedia.org