Tłumaczenia dla hasła „Handlungsweise“ w niemiecko » słoweński słowniku

Handlungsweise RZ. r.ż.

Handlungsweise

način r.m. delovanja

Handlungsweise (Vorgehensweise)

ravnanje r.n.

Handlungsweise (Vorgehensweise)

ukrepanje r.n.

Handlungsweise (Vorgehensweise)

postopek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Version beschuldigt alle drei Beteiligten unwürdigster Handlungsweisen.

de.wikipedia.org

Sie sollen sich ständig überlegen, ob die Handlungsweise ihrer Figur auch ihrem (sozialen) Verantwortungsgefühl entspricht.

de.wikipedia.org

Die zweithäufigste Intervention ist nicht-strafendes Arbeiten mit den Tätern (z. B. alternative Handlungsweisen aufzeigen, Ursachen besprechen).

de.wikipedia.org

Ist ein Nichtangriffspakt vereinbart erlauben die Regeln auch keine gegensätzlichen Handlungsweisen.

de.wikipedia.org

Seine Gegenspieler, die Bauern, antizipieren seine Handlungsweise und nutzen diese für seine Schädigung.

de.wikipedia.org

An diesem Narrativ orientieren sich die habitualisierten Gemeinsamkeiten der Szenegänger in Auftreten, Einstellung, Präferenzen und Handlungsweise.

de.wikipedia.org

Die Handlung erstreckt sich über fünf Akte und variiert, je nach Handlungsweise des Spielers.

de.wikipedia.org

Diese zielen darauf ab, „künstlerische Formen des Denkens in kunstdidaktischen Prozessen auszubilden, die künstlerische Handlungsweisen praktizieren.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Unternehmenspolitik werden somit das Verhalten und die Handlungsweise zur Erreichung der betrieblichen Ziele bestimmt.

de.wikipedia.org

Besonders gravierend war die unverhältnismäßige Anwendung von Gewalt durch die Armee, deren Handlungsweise nicht der einer legitimen Selbstverteidigung entsprach, sondern den Interessen der Großgrundbesitzer.

de.wikipedia.org