Tłumaczenia dla hasła „Handlungsfähigkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Handlungsfähigkeit RZ. r.ż.

Handlungsfähigkeit ohne pl PR.:

Handlungsfähigkeit

opravilna sposobnost r.ż.

Handlungsunfähigkeit RZ. r.ż.

Handlungsfähigkeit ohne pl PR.:

Handlungsfähigkeit

opravilna nesposobnost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Personen ohne Handlungsfähigkeit ist die tatsächliche oder vermutete Unfähigkeit zur Willensbildung bezüglich einer bestimmten Rechtsfolge gemeinsam.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Handlungskompetenz wird häufig mit der beruflichen Handlungsfähigkeit verwechselt.

de.wikipedia.org

Er wird beispielsweise verwendet, um den Begriff der Handlungsfähigkeit besser zuordnen zu können.

de.wikipedia.org

Die Handlungsfähigkeit ist die Fähigkeit, durch sein eigenes Handeln rechtliche Wirkungen auszulösen.

de.wikipedia.org

933) wurde sogar eine völlige Übereinstimmung zwischen göttlicher Verpflichtung und menschlicher Handlungsfähigkeit postuliert: „Gott hat den Menschen nur das auferlegt, was sie leisten können.

de.wikipedia.org

Ab dem Zeitpunkt der Auflösung der Geschlechtsvormundschaft 1881 erlangten die Frauen die allgemeine Rechts- und Handlungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Gewerkschaftliche Bildungsarbeit wird als Teil der Organisationsarbeit von Gewerkschaften verstanden und zielt auf die Erweiterung der persönlichen, betrieblichen und gesellschaftlichen Handlungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Ihre Wirkung erreichen sie dabei durch den Einsatz von Mitteln, die als sehr unangenehm empfunden werden oder welche die Handlungsfähigkeit extrem einschränken.

de.wikipedia.org

Niemand besitzt die kompetente Handlungsfähigkeit in allen Bereichen, die dem Mythos des demokratischen Bürgers entspricht.

de.wikipedia.org

Angesichts der schwindenden Handlungsfähigkeit der arabischen Regierungen durch innenpolitischen Druck schätzte die israelische Regierung die Offerten als unrealistisch ein und zeigte sich nicht interessiert.

de.wikipedia.org