Tłumaczenia dla hasła „Handlungsfähigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Hạndlungsfähigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Handlungsfähigkeit PR.:

Handlungsfähigkeit

zdolność r.ż. do czynności prawnych

2. Handlungsfähigkeit (Fähigkeit zu handeln):

Handlungsfähigkeit

zdolność r.ż. do działania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Handlungsfähigkeit des Völkerbundes war daher stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dadurch entstand eine tragfähige Mehrheit, um durch innenpolitische Reformen, die Handlungsfähigkeit des Staates wieder durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Ihre Wirkung erreichen sie dabei durch den Einsatz von Mitteln, die als sehr unangenehm empfunden werden oder welche die Handlungsfähigkeit extrem einschränken.

de.wikipedia.org

Es hatte lediglich seine Willens- und Handlungsfähigkeit eingebüßt.

de.wikipedia.org

Berufsausbildung ist die Vermittlung theoretischen Wissens und praktischer Fertigkeiten, die zur beruflichen Handlungsfähigkeit führen.

de.wikipedia.org

933) wurde sogar eine völlige Übereinstimmung zwischen göttlicher Verpflichtung und menschlicher Handlungsfähigkeit postuliert: „Gott hat den Menschen nur das auferlegt, was sie leisten können.

de.wikipedia.org

Es wäre unwahrscheinlich gewesen, dass die Unternehmen wieder ihre frühere Handlungsfähigkeit erreichen hätten können.

de.wikipedia.org

Sie versteht unter Pathogenese allgemein eine durch Einschränkung der individuellen Handlungsfähigkeit bedingte Leidensentstehung.

de.wikipedia.org

Gewerkschaftliche Bildungsarbeit wird als Teil der Organisationsarbeit von Gewerkschaften verstanden und zielt auf die Erweiterung der persönlichen, betrieblichen und gesellschaftlichen Handlungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Alle genannten Verhaltensmuster führen zur Lösung beziehungsweise Auflösung des Konflikts, insofern die Parteien daraufhin ihre Handlungsfähigkeit zurück erlangen.

de.wikipedia.org