Tłumaczenia dla hasła „Heizkessel“ w niemiecko » słoweński słowniku

Heizkessel RZ. r.m.

Heizkessel

kotel r.m. za ogrevanje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere der marode Schiffsboden, die Maschine, die Heizkessel und die Ruderanlage mussten mehrmals instand gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Derzeit werden auch die anderen beiden Heizkessel auf Erdgas umgerüstet.

de.wikipedia.org

Es gab zwei Dampfmaschinen mit 40 Pferdestärken, sowie drei Heizkessel für 110 Quadratmeter Heizfläche.

de.wikipedia.org

Ein Heizkessel diente für die Heizung der Kabine des Maschinisten in der kalten Jahreszeit und der Vorwärmung des Motors vor dem Startvorgang.

de.wikipedia.org

Daneben arbeitete er in der väterlichen Heizkessel-Werkstatt und erwarb 1913 das Einjährigen-Zeugnis.

de.wikipedia.org

Ihr Plan besteht darin, in das Haus einzudringen und das Feuer im Heizkessel zu löschen.

de.wikipedia.org

Durch einen explodierenden Heizkessel kommt er ums Leben.

de.wikipedia.org

Geplant waren zwei Heizkessel, die sich in der Mitte des westlichen Kellergeschosses befanden.

de.wikipedia.org

Der Weg vom Heizkessel zu den Heizkörpern wird dabei als Vorlauf bezeichnet; der Weg von den Heizkörpern zum Kessel als Rücklauf.

de.wikipedia.org

Der Aufbau sowie die Heizkessel besaßen nur eine geringe Panzerung, und die Schiffe erhielten ursprünglich keine Artillerie.

de.wikipedia.org