Tłumaczenia dla hasła „Heizkörper“ w niemiecko » słoweński słowniku

Heizkörper RZ. r.m.

Heizkörper

grelna naprava r.ż.

Heizkörper

radiator r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Heizkörper

dieser Heizkörper hat enge Rippen

ta radiator ima ozka rebra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ist allerdings kompliziert und nur direkt an der Heizung beziehungsweise am Heizkörper möglich.

de.wikipedia.org

Hierzu befanden sich an den Längsseiten des Wagens entsprechende Heizkörper.

de.wikipedia.org

Durch die Erwärmung des Heizkörpers erwärmt sich auch das Rückenteil.

de.wikipedia.org

Beide Luftmassen treffen oberhalb der Heizkörper aufeinander und weichen zur Raummitte hin aus.

de.wikipedia.org

Dort kann der Taucher mit einem Ventil, das er üblicherweise an seiner Hüfte befestigt, den Zufluss des heißen Wassers wie bei einem Heizkörper regulieren.

de.wikipedia.org

Ebenso ist ein schnelles Trocknen, zum Beispiel auf einem Heizkörper, zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Heizkörper für mit hohem Druck betriebene Dampfheizungen werden auch durch durchlaufende Spannglieder zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Diese Verschraubungen ermöglichen das individuelle Absperren, Entleeren und Füllen von z. B. Heizkörpern, um Maler- oder Wartungsarbeiten ohne Betriebsunterbrechung anderer Heizkörper durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Zu der Heizanlage gehörten in den Räumen Heizkörper aus Gusseisen.

de.wikipedia.org

Die Heizleiste oder Sockelheizleiste ist ein Heizkörper für Räume in Gebäuden.

de.wikipedia.org