Tłumaczenia dla hasła „Herzensangelegenheit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Herzensangelegenheit RZ. r.ż. (Liebesangelegenheit)

Herzensangelegenheit

srčna zadeva r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2012 erschien die Debütplatte Herzensangelegenheit.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnisse der Wissenschaft an die Landwirte heranzutragen, war ihm eine Herzensangelegenheit.

de.wikipedia.org

Manche Bücher und Literaten sind Herzensangelegenheiten der Organisatoren.

de.wikipedia.org

Gott, der barmherzig ist in Herzensangelegenheiten, führe sie zum Altar.

de.wikipedia.org

Eine ganz besondere Herzensangelegenheit ist das Kinderprogramm, mit dem Kunst auf spielerische Weise in unterschiedlichen Führungen und Workshops im Alltag von Kindern und Jugendlichen verankert werden soll.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung von Studenten und jungen Wissenschaftlern, aber auch die von praktischen Landwirten war für ihn eine Herzensangelegenheit.

de.wikipedia.org

Bereits als Landtagsabgeordneter war das Thema "Berufsausbildung" eine Herzensangelegenheit.

de.wikipedia.org

Das Angebot, sein Idol in einer Kinoverfilmung zu verkörpern, empfand Maske dann auch als große Ehre und Herzensangelegenheit und sagte nach reiflicher Überlegung zu.

de.wikipedia.org

Bei Designwerk zeigt sich der Zerotracer als internes Projekt und als Herzensangelegenheit, welche nicht aus der Hand gegeben wird.

de.wikipedia.org

Obwohl das Vaterland nicht nur eine Geschäftsbeziehung als Drucker war, sondern nach eigener Aussage eine «Herzensangelegenheit», entstanden in den wirtschaftlich schwierigen 1930er Jahren Probleme in der Partnerschaft.

de.wikipedia.org