Tłumaczenia dla hasła „Hoffnungsschimmer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Hoffnungsschimmer RZ. r.m.

Hoffnungsschimmer

žarek r.m. upanja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denn ein Hoffnungsschimmer für den Erhalt der Kirche wurde sichtbar.

de.wikipedia.org

Dabei „bleibt ihnen ein Hoffnungsschimmer, symbolisiert im feurigen Rot der zum kleinen, aber feinen Finale in den Kölner Weihnachtshimmel geschickten Leuchtrakete“.

de.wikipedia.org

Ab 1830 sahen die Seidenweber in ihrer Misere einen Hoffnungsschimmer: den durch eine stärkere Nachfrage ausgelösten konjunkturellen Aufschwung im Seidenstoffhandel.

de.wikipedia.org

Der letzte Versuch brachte einen kleinen Hoffnungsschimmer, da das Flugzeug eine kurze Zeit in der Luft blieb, bevor es bei dem Versuch, eine Kurve zu fliegen, mit Bäumen kollidierte.

de.wikipedia.org

Dies scheint der erste Hoffnungsschimmer, dass er sich seine Abhängigkeit eingesteht und dass er dringend Hilfe braucht.

de.wikipedia.org

Laut TV Spielfilm „entwickelt sich … das traurige Porträt einer einsamen Seele, das zumindest mit einem Hoffnungsschimmer endet.

de.wikipedia.org

Einen Hoffnungsschimmer sieht er, als eines Tages ein geheimnisvoller Fall auf seinem Schreibtisch landet.

de.wikipedia.org

Ein Hoffnungsschimmer war der aufkommende Wintersport, der die Passagierzahlen ansteigen ließ, aber Ausbauten für den Winterbetrieb erforderte.

de.wikipedia.org

Ein Hoffnungsschimmer in einer düsteren Epoche.

de.wikipedia.org

Diese Szene ist einer der wenigen Hoffnungsschimmer im Film.

de.wikipedia.org