Tłumaczenia dla hasła „Idealist“ w niemiecko » słoweński słowniku

Idealist(in) <-en, -en; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Idealist(in)

idealist(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der junge Idealist hält Weiterkämpfen für seine republikanische Pflicht und begreift, er muss fortan ohne Debuissons Leitung handeln.

de.wikipedia.org

Dies macht aus dem transzendentalen Realisten jemanden, der die Erkennbarkeit der Realität aus der Erfahrung bezweifelt, also einen empirischen Idealisten.

de.wikipedia.org

Der jahrhundertealte Streit zwischen Empiristen und Idealisten stürzte im selben Moment in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Gemeint ist der Weg des Revolutionärs vom Idealisten zum Diktator.

de.wikipedia.org

Es habe sich bei ihnen um "junge Idealisten" gehandelt, deren Ziel es gewesen sei, "die europäische Kultur zu verteidigen gegen den anbrandenden Bolschewismus".

de.wikipedia.org

Er zeichnete das Bild eines preußisch geprägten Idealisten, dessen Bemühen es gewesen sei, Preußentum und Nationalsozialismus zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Gute Verdienstmöglichkeiten lockten desillusionierte Kriegsheimkehrer und Glücksritter, sozialistische Idealisten und Entwurzelte an.

de.wikipedia.org

Einige Idealisten planen sogar die Rekonstruktion des riesigen Turmes, die aber angesichts der ungeheuren Kosten wohl ein Wunschtraum bleiben dürfte.

de.wikipedia.org

Und es gab auch keine Idealisten mehr, die ihre journalistische Nachfolge antreten wollten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Episode Idealisten der Reihe Der Mann ohne Schatten.

de.wikipedia.org