Tłumaczenia dla hasła „Informant“ w niemiecko » słoweński słowniku

Informant(in) <-en, -en; -nen> [ɪnfɔrˈmant] RZ. r.m.(r.ż.)

Informant(in)

informant r.m.

Informant(in)

informator(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorläufer der Blechdosen an den Streichzithern sollen den Aussagen einiger Informanten zufolge früher Resonatoren aus Kalebassen oder steifen getrockneten Tierhäuten gewesen sein.

de.wikipedia.org

Auch die Ermittler und das Justizministerium müssen feststellen, dass ihr Informant keine weiße Weste hat, sondern hohe Schmiergeldzahlungen kassierte.

de.wikipedia.org

Sie weist ihre Informanten an, den Mädchen die Puppen zu entwenden.

de.wikipedia.org

Er gerät in Verdacht, Informant für den Überfall gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Der 24-Stunden-Killer muss also einen Informanten im Team haben.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er gelang es Informanten, den Drogenring auffliegen zu lassen, und es folgten diverse Anklagen und Haftbefehle gegen eine Vielzahl von Personen.

de.wikipedia.org

Ein Informant könne weitere Hinweise auf den Verbleib der Figur geben.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann aus dem Gleiter heraus seine Sekretärin und Informanten rekrutieren oder Faxe mit Informationen empfangen.

de.wikipedia.org

Er muss sich außerdem noch verpflichten, in Freiheit als Informant alles zu melden, was den behördlichen Vorschriften widerspricht, und wird dann freigelassen.

de.wikipedia.org

Nach herrschender Meinung erfüllt damit ein Journalist, dem Geheiminformationen zugetragen werden, den Straftatbestand nicht, sein Informant hingegen wohl.

de.wikipedia.org