Tłumaczenia dla hasła „Jahrmarkt“ w niemiecko » słoweński słowniku

Jahrmarkt RZ. r.m.

Jahrmarkt

letni sejem r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit dem 14. Jahrhundert gibt es vier Jahrmärkte.

de.wikipedia.org

Ein Typ spricht sie auf dem Jahrmarkt an und verspricht ihr einen Job in einer Boutique in der Stadt.

de.wikipedia.org

Privilegien wurden bestätigt, Jahrmärkte genehmigt, Steuern gesenkt und nicht zuletzt auch zahlreiche neue Gebäude errichtet, die bis heute das Stadtbild prägen.

de.wikipedia.org

An den Markttagen sowie auf Jahrmärkten waren die Pfefferküchlereien in den umliegenden Städten und Dörfern mit ihren Produkten regelmäßig anzutreffen.

de.wikipedia.org

Auf dem Jahrmarkt findet ein Preisgericht statt, bei der die schönste Gans ausgewählt wird.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Vaudeville-Ensembles tourten – oft im Gefolge von Jahrmärkten – durch das Land.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1810 wurden immerhin noch vier Jahrmärkte abgehalten.

de.wikipedia.org

Besonderen Andrang erhielt sie während des Kirchweihfestes, das auch Kaufleute anzog und einen Jahrmarkt entstehen ließ.

de.wikipedia.org

In der Mitte das Theater der Ideale mit den verblassten Märchenkulissen des Jahrmarkts.

de.wikipedia.org

Anschließend geht sie auf einen Jahrmarkt und begibt sich schließlich nach langer Zeit zu ihrer Psychiaterin.

de.wikipedia.org