Tłumaczenia dla hasła „letni“ w niemiecko » słoweński słowniku

Jahreszeit

letni čas r.m.

Jahresbeitrag

letni prispevek r.m.

Zeit (Jahreszeit)

letni čas r.m.

Jahrmarkt

letni sejem r.m.

Lustschloss

letni dvorec r.m.

Jahresabonnement

letni abonma r.m.

Jahresetat

letni proračun r.m.

Jahresurlaub

letni dopust r.m.

Tłumaczenia dla hasła „letni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

letni prihódek

Jahreseinkommen r.n.

letni dopúst

Jahresurlaub r.m.

letni odstrél

Jahresabschuss r.m.

letni donòs

Jahresertrag r.m.

letni zbórnik

Jahrbuch r.n.

létni plašč

Sommermantel r.m.

letni vѓt

Sommergarten r.m.

letni čàs

Jahreszeit r.ż.

letni/mesečni pavšál

Jahres-/Monatspauschale r.ż.

letni/mesečni obračún

Jahres-/Monatsabrechnung r.ż.

redni letni remónt

regelmäßige jährliche Überholung

letni iztŕžek je večji kot lani

der Jahreserlös ist höher als letztes Jahr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Marsikje jedo granatna jabolka, pleten kruh halo, ki simbolizira letni ciklus, polnjene ribe in lekah, pecivo z dodatkom medu, cimeta in čaja ali kave.

sl.wikipedia.org

Zaradi storitve kaznivega dejanja sodelovanja v skupini, ki prepreči uradni osebi uradno dejanje, je bil ovaden 30-letni Ljubljančan.

sl.wikipedia.org

Srednji letni vodostaj se od začetka 20. stoletja rahlo niža, jesenski višek pa postaja izrazitejši.

sl.wikipedia.org

Letni strošek specializacij je leta 2013 znašal 42 milijonov evrov.

sl.wikipedia.org

Leta 1957 je po 25 letni igralski karieri drsalke obesil na klin in se posvetil trenerskemu delu.

sl.wikipedia.org

Kliše na letni ravni izvede 70 - 80 večjih in manjših projektov.

sl.wikipedia.org

Letni časi so ga okronali z bršljanom in cvetjem, rogate kače pa ovili okoli njegovih rogov.

sl.wikipedia.org

Po deželah so redno pustošili, dokler si niso njihovi vladarji odkupili miru z dogovorom o letni odkupnini; te so bile nato glavni vir njihovega dohodka.

sl.wikipedia.org

Njena kopalkarska izdaja, ki se tiska od leta 1964 naprej, je dandanes letni izdajni fenomen, na temo katerega se snemajo televizijske oddaje, videoposnetki in koledarji.

sl.wikipedia.org

Njegov letni proračun znaša približno 120 milijonov evrov in se večinoma financira z denarjem davkoplačevalcev.

sl.wikipedia.org