Tłumaczenia dla hasła „Jubiläum“ w niemiecko » słoweński słowniku

Jubiläum <-s, Jubiläen> [jubiˈlɛːʊm] RZ. r.n.

Jubiläum

jubilej r.m.

Jubiläum

pomembnejša obletnica r.ż.

zehnjähriges/fünfzigjähriges Jubiläum

deseti/petdeseti jubilej

Przykładowe zdania ze słowem Jubiläum

zehnjähriges/fünfzigjähriges Jubiläum

deseti/petdeseti jubilej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2008 feierte die Waldkaserne ein doppeltes Jubiläum: 70 Jahre ihres Bestehens und 40 Jahre als Standort der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Das Grenz-Echo trug zum Zeitpunkt seines 85-jährigen Jubiläums im Jahr 2012 etwa 35 % zum Umsatz des Verlagshauses bei.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 feierte der Ort sein 750-jähriges Jubiläum.

de.wikipedia.org

Damals feierte man auch das Jubiläum „2000 Jahre Stadtgründung“.

de.wikipedia.org

Bis zum einhundertjährigen Jubiläum konnte die Kirche neu hergerichtet werden.

de.wikipedia.org

1983 feierte man das 100-jährige Jubiläum der Kirchenweihe mit einem großen Gemeindefest.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer interessanten Besonderheit des Kinderbahn: Der Diensthabende der Jubiläums-Station fährt immer im Zug mit.

de.wikipedia.org

2014 wurde das 100-jährige Jubiläum der Kirche gefeiert.

de.wikipedia.org

In manchen Jahren wurde der Preis zweimal vergeben, weil das Festival ein Jubiläum feierte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 feierte die Stadt eine Woche lang ihr 800-jähriges Jubiläum mit einem historischen Festumzug und einem Festprogramm.

de.wikipedia.org