Tłumaczenia dla hasła „Kälteeinbruch“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kälteeinbruch RZ. r.m. METEO

Kälteeinbruch

vdor r.m. hladnega zraka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Winter kommt es äußerst selten zu größeren Kälteeinbrüchen oder zu Frost.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen sind die Pflanzen bei einem späteren Kälteeinbruch nicht mehr so widerstandsfähig.

de.wikipedia.org

Kälteeinbrüche töten immer wieder Millionen Tiere, wie etwa 1981 als circa 2,7 Millionen Falter starben.

de.wikipedia.org

In den nördlichen Regionen ihres Verbreitungsgebietes herrscht ein Kontinentalklima mit winterlichen Kälteeinbrüchen und kurzen strengen Frösten vor.

de.wikipedia.org

Es kann auch im Sommer zu raschen Kälteeinbrüchen kommen.

de.wikipedia.org

Langsam sinkende Temperaturen sind weniger gefährlich als ein plötzlicher Kälteeinbruch.

de.wikipedia.org

Daneben bedeuten besonders Kälteeinbrüche im Frühjahr durch ihre Auswirkungen auf das Wachstum des jungen Grases und damit auf dessen Kaliumgehalt eine Gefahr.

de.wikipedia.org

Vereinzelte Kälteeinbrüche sind nicht ausgeschlossen, Frost ist jedoch unbekannt.

de.wikipedia.org

Darauf folgt dann um Beginn der letzten Märzwoche des Öfteren ein Kälteeinbruch, der Märzwinter (Vormonsunwelle) genannt wird.

de.wikipedia.org

Er malt auch Winterdarstellungen der Stadt nach den Kälteeinbrüchen 1676/77 und 1683 (zugefrorene Themse, Markt im Winter).

de.wikipedia.org