Tłumaczenia dla hasła „hladnega“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kälteeinbruch

vdor r.m. hladnega zraka

Kaltluftfront

fronta r.ż. hladnega zraka

ihr Leiden ließ ihn kalt

njeno trpljenje ga je pustilo hladnega

Tłumaczenia dla hasła „hladnega“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pustíti koga hladnega

jmdn kalt lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Skoraj vsi, ki so skočili ali padli v vodo, so se utopili ali umrli v nekaj minutah zaradi hladnega šoka in podhladitve.

sl.wikipedia.org

Konvekcija je cirkulacijski mehanizem, ki ga povzroča dviganje vročega in tonjenje hladnega materiala.

sl.wikipedia.org

Obtočno razmerje je masa hladnega zraka / vroč zrak.

sl.wikipedia.org

V kotanjah prihaja predvsem pozimi do jezer hladnega zraka, ki se lahko obdržijo več dni.

sl.wikipedia.org

Preferirajo odprte in vrstno bogate travnike v območjih z dolgimi, a predvidljivimi obdobji hladnega vremena.

sl.wikipedia.org

To ohlajanje vpliva na krepitev zahodnih vetrov, ki se pretakajo po celini (polarni vrtinec) in tako preprečuje odtok hladnega zraka blizu južnega pola.

sl.wikipedia.org

Voda je kapljala nanjo iz več cevi, kar je povzročilo vpliv dežja in pošiljanje hladnega vetra.

sl.wikipedia.org

Aloja ne prenaša le hladnega podnebja - rastlina ne preživi zmrzovanje zemlje.

sl.wikipedia.org

Ko se oseba preseli iz hladnega podnebja v vroče podnebje, se pojavijo prilagoditvene spremembe pri mehanizmu potenja te osebe.

sl.wikipedia.org

Trenutek, tren očesa in nič več ne ostane – razen kepe blata, hladnega blata, mrtvega blata, vrženega v temen prostor, ki se valja okoli ugaslega sonca.

sl.wikipedia.org