Tłumaczenia dla hasła „Küstenorte“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obmôrski kraji

Küstenorte

obmorski kràji

Küstenorte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese sollte in erster Linie eine Verbindung der zahlreichen Küstenorte und Fischerhäfen entlang der Küste auf dem Landweg sein, die bis dahin nur per Schiff zu erreichen waren.

de.wikipedia.org

Möglicherweise dient er auch als Wehrturm und wurde in den 1540er Jahren erbaut, als englische Schiffsverbände die schottische Küstenorte heimsuchten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit beschränkte sich das staatliche Postwesen der Kolonie noch auf die Küstenorte, in denen ab dem Jahr 1890 Posteinrichtungen entstanden.

de.wikipedia.org

Das führte zu einer Wanderbewegung der Küstenbewohner in die guten aber verödeten Höfe nahe bei den zentralen Städten, was zur Verödung vieler Küstenorte führte.

de.wikipedia.org

Als seine Hauptaufgabe ergab sich die Verbindung der Küstenorte und Stationen am mit Landwegen nicht erschlossenen östlichen Seeufer, das zur deutschen Kolonie gehörte.

de.wikipedia.org

Mit dem Einsetzen der Urlaubssaison nahm auch der regionalpolitische Druck zu, die süditalienischen Küstenorte von illegalen Flüchtlingslagern zu befreien.

de.wikipedia.org

Die Küstenorte wurden immer wieder von Sarazenen heimgesucht und geplündert.

de.wikipedia.org

Die romanischen Küstenorte konnten sich auch in den Stürmen der Völkerwanderung behaupten.

de.wikipedia.org

Mykenische Festländer siedelten auf der Insel, die meisten Küstenorte wurden aufgegeben, die Bevölkerung zog ins Innenland oder emigrierte.

de.wikipedia.org

Die Karawanen brachen in den Karawansereien der Küstenorte auf und hielten sich im Wesentlichen an die bereits bekannten und genutzten Routen.

de.wikipedia.org