Tłumaczenia dla hasła „Karikatur“ w niemiecko » słoweński słowniku

Karikatur <-en> [karikaˈtuːɐ] RZ. r.ż.

Karikatur

karikatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In politischen Karikaturen der 1920er und 1930er wurde der Schmiss als stereotypes Attribut für reaktionäres Gedankengut verwendet, häufig in Kombination mit einem Monokel.

de.wikipedia.org

Ihre häufig sehr detaillierten Federstrich-Porträts sind eher Karikaturen der dargestellten Personen.

de.wikipedia.org

Von den japanischen Soldaten zeichnet er boshafte Karikaturen.

de.wikipedia.org

Dabei war im Kontext mit politischen Karikaturen die Bedeutung als „ungezügelt/frei“ besonders wichtig.

de.wikipedia.org

Die Erzählung weist keinen stringenten dramatischen Bogen auf, sie reiht episodisch für sich allein stehende Pointen und knapp skizzierte Karikaturen.

de.wikipedia.org

Ab 1899 schrieb er zudem Zeitungsartikel, Glossen und fertigte Karikaturen.

de.wikipedia.org

Oftmals nimmt die Karikatur zu einem aktuellen Sachverhalt sarkastisch-ironisch Stellung.

de.wikipedia.org

Es gelte, die Freiheit zum Spott und zur Karikatur zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Einige seiner Filme lassen sich damit auch als eine Art von Karikatur auf herkömmliche Arten der Gewaltdarstellung verstehen.

de.wikipedia.org

Auch er ist eine Karikatur seines Berufsstands, jedoch weit liebevoller gezeichnet als der Bürgermeister.

de.wikipedia.org