Tłumaczenia dla hasła „Kaution“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kaution <-en> [kaʊˈtsjoːn] RZ. r.ż. (bei Mieten)

Kaution a. PR.

varščina r.ż.

Kaution a. PR.

kavcija r.ż.

gegen Kaution

proti plačilu varščine

Przykładowe zdania ze słowem Kaution

gegen Kaution

proti plačilu varščine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst nach Zahlung einer Kaution und fast einem Jahr Haft kam er wieder frei.

de.wikipedia.org

Da seine Frau trotz des guten Honorars nicht das Geld hat, eine Kaution zu stellen, wird seine Lage recht bedrohlich.

de.wikipedia.org

Nach der Haftentlassung waren die finanziellen Mittel der Schwestern, vor allem durch Geldstrafen und nicht erstattete Kautionen, mangels neuer Einnahmen aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Er wurde gegen eine Kaution in Höhe von 10.000 Rand entlassen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Kaution nicht hoch gewesen sein soll (500 $), blieb die noch stillende Mutter über Wochen in Haft.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Verhaftung übernimmt Hammer sogar die Kaution.

de.wikipedia.org

Das Zehnfache der vom Initiator der Maßnahme hinterlegten Kaution wird zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Er durfte das Gericht dennoch gegen Zahlung einer Kaution verlassen.

de.wikipedia.org

Er wurde über Nacht festgehalten und am nächsten Tag gegen Zahlung einer Kaution wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Vermieter sollen daher auf die Kaution zurückgreifen können.

de.wikipedia.org