Tłumaczenia dla hasła „Kompetenzstreitigkeiten“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kompetenzstreitigkeiten RZ. r.ż. l.mn.

Kompetenzstreitigkeiten

kompetenčni spori r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etwa gleichzeitig dazu kam es zu einer Auseinandersetzung der beiden Klöster vor Gericht aufgrund von Kompetenzstreitigkeiten in der Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung der Zuständigkeiten zwischen den ständigen und den temporären Gremien war kompliziert und umkämpft, es ergaben sich Überschneidungen und Kompetenzstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Kompetenzstreitigkeiten musste der Prozess mehrmals verschoben werden.

de.wikipedia.org

Infolge Kompetenzstreitigkeiten, Unstimmigkeiten über Detailfragen des Rekonstruktionsprogramms und immer noch fehlender Rekokessel verzögerte sich der Beginn der Arbeiten immer wieder.

de.wikipedia.org

Dies führte in der engen alltäglichen Zusammenarbeit immer wieder zu Reibungen und Kompetenzstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren kam es immer wieder zu Zeiten der Kooperation und Zeiten von Kompetenzstreitigkeiten zwischen den amerikanischen Generalgouverneuren und der philippinischen Legislative.

de.wikipedia.org

Zwischen Kammler und Himmler auf der einen Seite und der Wehrmacht auf der anderen Seite kam es zu Kompetenzstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Da beide Gremien zusammen als Legislative fungierten, kam es wiederholt zu Kompetenzstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Zwischen dem weltlichen Gericht und der Jurisdiktion des Stadtrats kam es häufig zu schweren Kompetenzstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Beide Verbände sind mit dem gleichen Anspruch gestartet, weshalb es zu Kompetenzstreitigkeiten kam.

de.wikipedia.org