Tłumaczenia dla hasła „Kompetenzstreitigkeiten“ w niemiecko » grecki słowniku

Kompetenzstreitigkeiten <-> SUBST r.ż. l.mn.

Kompetenzstreitigkeiten

διαφορές r.ż. l.mn. για την αρμοδιότητα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ziel ist es, Kompetenzstreitigkeiten abzubauen, um damit nicht unnötig die eigenen Kapazitäten zu belasten.

de.wikipedia.org

Infolge Kompetenzstreitigkeiten, Unstimmigkeiten über Detailfragen des Rekonstruktionsprogramms und immer noch fehlender Rekokessel verzögerte sich der Beginn der Arbeiten immer wieder.

de.wikipedia.org

Es gab insbesondere im 18. Jahrhundert Kompetenzstreitigkeiten zwischen den geistlichen und weltlichen Gerichten.

de.wikipedia.org

Zwischen Kammler und Himmler auf der einen Seite und der Wehrmacht auf der anderen Seite kam es zu Kompetenzstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Hierbei kam es vor allem zu Beginn des Ghettos zu Kompetenzstreitigkeiten der deutschen Behörden.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren kam es immer wieder zu Zeiten der Kooperation und Zeiten von Kompetenzstreitigkeiten zwischen den amerikanischen Generalgouverneuren und der philippinischen Legislative.

de.wikipedia.org

Sie übten auch die niedere Gerichtsbarkeit über die Untertanen aus und gerieten dadurch zeitweise in Kompetenzstreitigkeiten mit den Gerichtsbeamten.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Kompetenzstreitigkeiten mit den zuständigen Stellen der Kommunen und Länder.

de.wikipedia.org

Allerdings erwies sich die Zusammenarbeit zwischen beiden Organisationen als problematisch und führte zu Kompetenzstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Kompetenzstreitigkeiten musste der Prozess mehrmals verschoben werden.

de.wikipedia.org