Tłumaczenia dla hasła „kompetent“ w niemiecko » grecki słowniku

kompetent [kɔmpeˈtɛnt] PRZYM.

1. kompetent (befugt):

kompetent

αρμόδιος

nicht kompetent sein

δεν είμαι αρμόδιος

kompetente Stelle

αρμόδια υπηρεσία

2. kompetent (befähigt):

kompetent

ικανός

ein kompetenter Sprecher des Griechischen

ένας δεινός ομιλητής της ελληνικής γλώσσας

Przykładowe zdania ze słowem kompetent

nicht kompetent sein

δεν είμαι αρμόδιος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem bekommt man hier kompetenten Support bei Fragen zum Programm.

de.wikipedia.org

Schichtstufenlandschaften zeichnen sich durch eine Wechsellagerung von Schichtpaketen aus erosions- und verwitterungsresistenten (kompetenten) Gesteinen und Schichtpaketen aus deutlich weniger erosions- und verwitterungsresistenten (inkompetenten) Gesteinen aus.

de.wikipedia.org

Menschlich und kompetent – für die Stadt und die Region".

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach einem kompetenten Mitarbeiter wurde ihnen klar, dass die neue Schreibkraft nur kurze Zeit einen Vertrag bekommen könne.

de.wikipedia.org

Es gehe aber nicht darum, wie kompetent oder inkompetent einzelne Philosophen und Erzieher seien, sondern um die Sache selbst, um den Wert der Philosophie.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Platzierung sieht der Handel sich im Rahmen seiner Sortimentsgestaltung und -gewichtung eindeutig als federführend und alleinig kompetent.

de.wikipedia.org

Der kompetente Kritiknehmer prüft also Kritik anderer und erkennt gegebenenfalls seine eigenen Mängel in ihr wieder, um diese dann aufzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Attraktive Personen werden also als kompetenter, sozialer, intelligenter und gesünder eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Es sind kompetente Führungskräfte gefordert, die die Qualitätspolitik im Unternehmen umsetzen und die Kompetenzen der Mitarbeiter wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Kontrollen sind organisatorisch verankerte Soll-Ist-Vergleiche, die (regelmäßig) von kompetenten Mitarbeitern vorgenommen werden, und zwar unabhängig von ihrer Stellung in bzw. zum jeweiligen Teilbereich der Organisation.

de.wikipedia.org