Tłumaczenia dla hasła „kompetent“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

kom·pe·ˈtent [kɔmpeˈtɛnt] PRZYM.

1. kompetent (sachverständig):

kompetent

competent

kompetent

deskundig

2. kompetent PR. (zuständig):

kompetent

competent

kompetent

bevoegd

kompetent

gerechtigd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum einen fehlt es an Geld für gezielte Maßnahmen, zum anderen herrscht oft Mangel an kompetentem Personal und handlungsfähigen Institutionen.

de.wikipedia.org

Sie galt „quer durch alle Bundesratsparteien als kompetente, gradlinige und konsensfähige Politikerin“.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Platzierung sieht der Handel sich im Rahmen seiner Sortimentsgestaltung und -gewichtung eindeutig als federführend und alleinig kompetent.

de.wikipedia.org

Sie wurden zunächst vor allen an Universitäten und in Technik-kompetenten Industrien eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach einem kompetenten Mitarbeiter wurde ihnen klar, dass die neue Schreibkraft nur kurze Zeit einen Vertrag bekommen könne.

de.wikipedia.org

Der kompetente Kritiknehmer prüft also Kritik anderer und erkennt gegebenenfalls seine eigenen Mängel in ihr wieder, um diese dann aufzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Sie leitete das Treffen in einer kompetenten Art und Weise und zerstreute schnell die Zweifel über die Weisheit dieser Ernennung durch die Versammlung.

de.wikipedia.org

Außerdem bekommt man hier kompetenten Support bei Fragen zum Programm.

de.wikipedia.org

Es sind kompetente Führungskräfte gefordert, die die Qualitätspolitik im Unternehmen umsetzen und die Kompetenzen der Mitarbeiter wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Alle neun Stadtteilbibliotheken sind Zentren der Leseförderung und kompetente Partner für Schulen, Kinder- und Jugendeinrichtungen für Medienerziehung und Leseförderung im Stadtteil.

de.wikipedia.org