Tłumaczenia dla hasła „Kompromisslosigkeit“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

brezkompromisnost

Kompromisslosigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin besteht die Radikalität (Kompromisslosigkeit) des radikalen Konstruktivismus.

de.wikipedia.org

Seine anhaltende Kompromisslosigkeit führte schließlich 1931 mit der Begründung einer festgestellten Geistesschwäche zur Entmündigung.

de.wikipedia.org

Dieser Rückschlag in seiner Karriere bestärkt Celibidache jedoch nur noch mehr in seiner künstlerischen Kompromisslosigkeit.

de.wikipedia.org

Dies könnte die zunächst überraschende Kompromisslosigkeit beider Seiten erklären.

de.wikipedia.org

Seither wird die Kompromisslosigkeit in pastoralen und dogmatischen Fragen der Kirchenpolitik allmählich mehr und mehr unterschieden von eher gesellschaftspolitischen Konzepten (Soziallehre).

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Entwürfe wurden jedoch nie verwirklicht, was seiner Kompromisslosigkeit zugeschrieben werden muss.

de.wikipedia.org

Nach Hof enthält die Anthologie „Sprengsätze voller Kompromisslosigkeit“.

de.wikipedia.org

Seine Kompromisslosigkeit führte zu harten Repressalien des marokkanischen Regimes, unter anderem zu langjährigem Schreibverbot.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Kompromisslosigkeit geriet er zunehmend unter Druck und wurde in der Folgezeit bespitzelt und schikaniert.

de.wikipedia.org

1997 erschien mit Zugvögel ein fünftes Studioalben, auf dem Biege sich noch weiter von der Popmusik distanzierte und größtmögliche Authentizität und Kompromisslosigkeit anstrebte.

de.wikipedia.org