Tłumaczenia dla hasła „Koproduktion“ w niemiecko » słoweński słowniku

Koproduktion [ˈkoː-] RZ. r.ż.

Koproduktion

koprodukcija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar drehte sie im Folgejahr noch die deutsch-italienische Koproduktion Land der Sehnsucht, doch konnte diese aufgrund von Finanzierungsschwierigkeiten nicht fertig gestellt werden.

de.wikipedia.org

Letztgenannter Film ist eine Koproduktion mit einer französischen Filmgesellschaft und galt als einer der besten und absurdesten Filme des Festivals.

de.wikipedia.org

Weitere Ambitionen waren ein eigener Sender für solche Serien, sowohl als auch Koproduktionen.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde 2006 in einer französisch-britischen Koproduktion verfilmt.

de.wikipedia.org

Die Frist für die Kinoauswertung wurde zudem auf 2 Jahre verkürzt, um die Fernsehanstalten zur Unterstützung von Koproduktionen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Zudem spielt sie in der Deutsch-Italienischen Koproduktion War Photographer (Lucas Prisor & Vladimir Burlakov) eine knallharte Journalistin, die der Wahrheit auf den Grund geht.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde die österreichisch-kubanische Koproduktion vom Verband der kubanischen Filmkritiker zum besten Film des Jahres gewählt.

de.wikipedia.org

Aus der darauffolgenden Zusammenarbeit entsprangen drei Filme in deutsch-indischer Koproduktion, die heute zu den wenigen noch erhaltenen indischen Stummfilmen zählen.

de.wikipedia.org

Koproduktionen und Gastspiele von Künstlern und Gruppen aus aller Welt sowie Projekte der deutschen und lokalen freien Theater- und Tanzszene werden hier produziert und gezeigt.

de.wikipedia.org

Viele Inszenierungen wurden als in- und ausländische Koproduktionen erarbeitet oder gingen auf Gastspielreise.

de.wikipedia.org