Tłumaczenia dla hasła „Koproduktion“ w niemiecko » polski słowniku

Ko̱produktion <‑, ‑en> [ˈkoː-] RZ. r.ż.

Koproduktion

koprodukcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein deutscher Kinostart der norwegisch-dänischen Koproduktion von 4 1/2 Film ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Vor allem Koproduktionen mit anderen Ländern sind in den letzten Jahren häufiger geworden.

de.wikipedia.org

Aus der darauffolgenden Zusammenarbeit entsprangen drei Filme in deutsch-indischer Koproduktion, die heute zu den wenigen noch erhaltenen indischen Stummfilmen zählen.

de.wikipedia.org

Da es sich um eine Koproduktion mit zum Teil fremdsprachigen Schauspielern handelte, wurde die Fassung komplett synchronisiert.

de.wikipedia.org

Die finnisch-deutsche Koproduktion basiert auf einem Originaldrehbuch des Regisseurs.

de.wikipedia.org

Die Frist für die Kinoauswertung wurde zudem auf 2 Jahre verkürzt, um die Fernsehanstalten zur Unterstützung von Koproduktionen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Gastspielen und Koproduktionen werden auch Opern und andere Werke des Musiktheaters aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Misandristinnen ist eine Produktion von Jürgen Brüning Filmproduktion und Amard Bird Films in Koproduktion mit Raspberry & Cream.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde die österreichisch-kubanische Koproduktion vom Verband der kubanischen Filmkritiker zum besten Film des Jahres gewählt.

de.wikipedia.org

Bis zu Beginn der 1960er Jahre inszenierte er rund 40 Filme, darunter zahlreiche Melodramen, Kostümfilme und abenteuerliche Stoffe, manchmal in italienischer Koproduktion.

de.wikipedia.org