Tłumaczenia dla hasła „Korrepetitor“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

korepetitor (ka)

Korrepetitor(in) r.m. (r.ż.)

korepetítor na klavirju

Korrepetitor am Klavier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Wehrdienst arbeitete er in den späten 1970er Jahren als Liedbegleiter, Korrepetitor und Pianist.

de.wikipedia.org

Neben der Tätigkeit als Begleiter und Korrepetitor ist er auch für seine Improvisationen an Orgel und Cembalo bekannt.

de.wikipedia.org

Zudem ist er als Konzertorganist, Korrepetitor und Chorsänger tätig.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete er als Korrepetitor für Opern und Ballette.

de.wikipedia.org

Der die Probenpläne koordinierende und für die Einstudierung der Sänger und die Einteilung der übrigen Korrepetitoren verantwortliche Korrepetitor eines Theaters heißt Studienleiter.

de.wikipedia.org

In vielen Musikhochschulen gibt es auch Disklaviere, die teilweise Korrepetitoren ersetzen können.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung des Theaters durch die Nationalsozialisten ging er 1938 an die Hamburgische Staatsoper und wirkte dort bis 1944 als Korrepetitor und Kapellmeister.

de.wikipedia.org

Hilfsinstrument zur Einstudierung vokaler Ensemblepartien ist dabei meistens ein Klavier, das der Dirigent entweder selbst spielt oder von einem Korrepetitor spielen lässt.

de.wikipedia.org

Es folgt eine hitzige politische Diskussion zwischen dem Korrepetitor und dem Grafen, welcher beleidigt den Raum verlässt und die Tür laut hinter sich zuschlägt.

de.wikipedia.org

Zum anderen dienten sie als Vorlage zur Einstudierung der Ballette und wurden dann mit „Répétiteur“ (Korrepetitor) markiert.

de.wikipedia.org