Tłumaczenia dla hasła „Kosename“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kosename RZ. r.m.

Kosename

ljubkovalno ime r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Folge 12 der zweiten Staffel meldet er sich am Handy zu Beginn eines Anrufs an Eminem mit seinem Kosenamen "60 Cents".

de.wikipedia.org

Damit einhergehend entfielen zumeist auch die jüdischen Kosenamen, so dass oft nur noch die amtlichen Namen erscheinen.

de.wikipedia.org

Ihren Eltern gefiel dieser Kosename so sehr, dass sie ihn fortan weiter verwendeten.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Sprachen wird der Kosename für Katzen verwendet:,.

de.wikipedia.org

Dass boshafte Spukwesen mit einem Kosenamen bezeichnet werden, ist ein Widerspruch, der in der Mythologie häufiger vorkommt.

de.wikipedia.org

Dieser Kosename ist nicht auf Grund einer Eigenart der Desingeröder irgendwann zustande gekommen, sondern hat einen realen geschichtlichen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Sie werden daher manchmal als Kosename verwendet, vorwiegend für Mädchen und Frauen.

de.wikipedia.org

Die Vornamen auf den Grabsteinen werden im hebräischen Text traditionell als jüdische Ruf- oder Kosenamen wiedergegeben, der Vatername tritt an die Stelle des Familiennamens.

de.wikipedia.org

Der Spitzname kann sowohl negativen Charakter haben und den Spottnamen wie den Schimpfnamen widerspiegeln als auch im positiven Sinne dem Kosenamen nahe- oder gleichkommen.

de.wikipedia.org

Vielfach wurde die Form dabei auch als Kosename verwendet.

de.wikipedia.org