Tłumaczenia dla hasła „Krücke“ w niemiecko » słoweński słowniku

Krücke <-n> [ˈkrʏkə] RZ. r.ż.

1. Krücke (zum Gehen):

Krücke

bergla r.ż.

an Krücken gehen

hoditi z berglami

2. Krücke (Griff):

Krücke

držalo r.n. (palice)

3. Krücke pot. pej. (Versager):

Krücke

nesposobnež r.m. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1710 erkrankte er schwer und war so gelähmt, dass er mehrere Monate nur mit Krücken gehen konnte.

de.wikipedia.org

Das sechste Beispiel (unten rechts) zeigt einen Hungrigen, der mit Krücken geht.

de.wikipedia.org

Die Krücke ist asymmetrisch und je nach Region ein- oder zweiseitig ausgeführt.

de.wikipedia.org

An den Wänden sind die Krücken von gehbehinderten Pilgern angebracht, weil sie diese nicht mehr benötigten.

de.wikipedia.org

Da bietet Amahl an, dem unbekannten Kind seine Krücke zu schenken.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich schrieb er aber Musiken für das Theater und das Hörspiel, ab 1984 auch Filmmusiken, etwa für Krücke.

de.wikipedia.org

Diese Szene wurde in unterschiedlichen Variationen eingesetzt (Fahrgast mit Krücken, Fahrgast mit Alkoholgeruch, Fahrgast mit weißer oder dunkler Hautfarbe etc.).

de.wikipedia.org

Obwohl er sehr unter Gicht litt, so dass er sich zeitweise nur mit Krücke fortbewegen konnte, wurde sein Einsatz bei den Seekämpfen lobend erwähnt.

de.wikipedia.org

Katzenstein hatte eine Knochenkrankheit, sodass er sich lange Jahre lediglich mit Krücken bewegen konnte.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen einige Wagenladungen voll mit Krücken und anderen Gehhilfen abtransportiert worden sein.

de.wikipedia.org