Tłumaczenia dla hasła „Kropf“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kropf <-(e)s, Kröpfe> [krɔpf, plːˈkrɶpfə] RZ. r.m.

1. Kropf MED.:

Kropf

golša r.ż.

2. Kropf (bei Vögeln):

Kropf

golša r.ż.

unnötig sein wie ein Kropf pot. przen.

biti odveč

Przykładowe zdania ze słowem Kropf

unnötig sein wie ein Kropf pot. przen.

biti odveč

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei ungeschorenen Fellen ist hauptsächlich auf Kropf und Genick zu achten.

de.wikipedia.org

Die Unterseite und der Kropf sind rot mit kleinen weißen Flecken.

de.wikipedia.org

Die Stieglitzartigen unterscheiden sich von den Arten, die zur nah verwandten Unterfamilie der Edelfinken gehören, durch das Vorhandensein eines Kropfes.

de.wikipedia.org

Dabei ging er der Frage nach, welche Rolle Umweltfaktoren bzw. „Erbschäden“ bei der Entstehung von Schwachsinn bzw. einer Neigung zum Kropf spielten.

de.wikipedia.org

Sich den Kropf leeren bedeutet seine Meinung sagen, allen Ärger ablassen.

de.wikipedia.org

Sie werden aber auch noch von den Eltern aus dem Kropf versorgt.

de.wikipedia.org

Der Erreger befällt vorzugsweise den Rachen und den Kropf.

de.wikipedia.org

Auch Störungen der Kropf wie Regurgitation oder zentralnervöse Symptome können auftreten.

de.wikipedia.org

Zu früheren Zeiten dachte man, die Ursache eines Kropfes liege in erlittenem Ärger und dem damit verbundenen Anhalten des Atems.

de.wikipedia.org

Am Tag wird der Kropf etwa zwei- bis dreimal gefüllt.

de.wikipedia.org