niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Kulissen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Kulisse <-n> [kuˈlɪsə] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Kulissen

einen Blick hinter die Kulissen werfen
pogledati v zakulisje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im weiteren Verlauf des Rundweges sind die Kulissen der Nibelungensage nachgebaut, die auf Informationstafeln in knappen Sätzen nacherzählt wird.
de.wikipedia.org
Als der Junge hinter den Kulissen jedoch von einer Sängergruppe umgerannt wird und dadurch seinen Einsatz verpasst, kommt der Schwindel ans Licht.
de.wikipedia.org
Übriggebliebene Kulissen eines alten Westerns nutzt er als Schlafgelegenheit.
de.wikipedia.org
Das Buch ist erhellend in dem Sinne, dass es detaillierte Einblicke hinter die Kulissen des Erfolgs gibt.
de.wikipedia.org
Der Beginn dieser Gameshow-Ära, in der abhängig von der jeweiligen TV-Produktion bis zu 7 Sendungen pro Tag aufgezeichnet wurden, setze eine perfekt funktionierende Technik hinter den Kulissen voraus.
de.wikipedia.org
Aus Sprites zusammengesetzte Figuren agieren vor handgezeichneten, teilanimierten Kulissen.
de.wikipedia.org
Aus Sprites zusammengesetzte Figuren agieren vor vorgerenderten Kulissen.
de.wikipedia.org
Durch sein englisches Pseudonym und die Art seiner Darstellung vermittelte er dem Leser das Gefühl, hinter die Kulissen der Weltpolitik schauen zu können.
de.wikipedia.org
Unter Vernachlässigung der narrativen Elemente wurden nun Materialschlachten mit Massenszenen und aufwendigen Kulissen bevorzugt.
de.wikipedia.org
Jede Szene bestand aus gemalten Gipsfiguren und umfangreichen gemalten Kulissen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kulissen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne