Tłumaczenia dla hasła „Ländereien“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ländereien [lɛndəˈraɪən] RZ. r.ż. l.mn.

Ländereien

zemljiške površine r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Hussitenkriege nutzten die Rosentaler die Schwäche des Erzbistums und holten sich das Eigentum an der gesamten Burg und den Ländereien wieder zurück.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er Besitzer größerer Ländereien, auf denen er unter anderem Viehzucht betrieb.

de.wikipedia.org

1574 gab die Vorsteherin die Ländereien ab, weshalb es schlüssig erscheint, dass das Kloster zu diesem Zeitpunkt aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

1928 nahmen die Ländereien des Gutes eine Fläche von 1012 Hektar ein.

de.wikipedia.org

Die Bauernhöfe und Gaststätten lagen an der Hauptstrasse mit den dazugehörigen Ländereien auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

Ziel der Farmer war, lokale Gerichte zu besetzen, um diese daran zu hindern, ihre überschuldeten Ländereien zu enteignen.

de.wikipedia.org

Treue und Gefolgschaft, worauf sein Leben verschont wurde und er wieder seine Ländereien erhielt.

de.wikipedia.org

Die sich so ausweitende Macht des Hochadels gefährdete auch die Besitzer von nur kleineren oder mittelgrossen Ländereien.

de.wikipedia.org

Die Ländereien des Gutes wurden an Neubauern verteilt und aufgesiedelt.

de.wikipedia.org

Später wurde es, ebenso wie die etwa 54 Hektar umfassenden Ländereien, verpachtet.

de.wikipedia.org